An unlikely citizen journalist finds redemption on the frontlines documenting white supremacy and domestic terrorism in the United States, beginning with Charlottesville.