The documentary follows a team of scientists that are conducting research on the Puerto Rican coquí — a small, native frog — across the island's varied regions.