A one-shot film that follows two separate stories. In the foreground a family of three leads its ordinary life. Not far from them, but shielded from their view, two lovers are dealing with a personal drama.