While their degenerate descendant sleeps, ancestral portraits come alive and admonish him.