A famous American filmmaker travels to the Yucatán to scout locations for his last movie. The Mayan Apocalypse intercedes.