Married couple have romantic interludes in the summer, she at their summer cottage, him in the apartment in town.