A conversation with Brazilian documentary filmmaker Eduardo Coutinho about his work and methods.