What started out as a simple holiday trip on the Swiss mountain lake, is beneath the surface an intense drama between a mother and her daughter.