The Frictions of a suburban family come to boiling point.