A quirky peeper with a telescope accidentally discovers serial-killer activity across the courtyard.