At the dinner table one night, a close-knit Romanian family is upset by a startling revelation.