A kitchen maid and a nightingale help save an emperor with the power of song and friendship.