Snippets of conversation fly across the table as a family gathers together for lunch.