A yakuza boss's daughter starts a pirate TV broadcast.