After her birthday party, a little girl goes to bed looking forward to an amusement-park trip with her grandparents for the next day.