In the 1940s Italy, a ruined noble family agrees to hide a Jewish family from the Nazis in exchange for gold bars