Trans teen Hanna learns the meaning of family when she discovers the New York gay ball scene.