A documentary exploring a crime that shocked Germany in the summer of 1999.