Documentary filmmaker Georgia Mann explores the streets of San Francisco in search of raw and compelling lesbian sex.