A documentary filmmaker attempts to imagine, along with his father, his grandmother's experience at a labor camp during the holocaust.