An inspiring English teacher transports her class into the very heart of a Persian poem.