Gabrielle's universe, one of Canada's most important French-language writers.