Jailhouse nurses tend to the medical and sexual needs of police officers, guards, prisoners, and each other.