A bird struggles against a strong headwind, but things are not as they seem.