Lawyer Anjali's ideas are tested when she is assigned a new case