Tony, a Greek immigrant, arrives in San Francisco chasing the “other” American dream.