The surprisingly funny coming-of-age story of one Japanese-American undocumented immigrant.