When Marian stops speaking, she relies on her students, colleagues and only daughter to speak for her.