'1781' explores a queer possibility in the lives of two young men in the 18th century.