When the Vocal Vidas, an all-female Cuban quartet, are invited to play their first show in the US, a simple concert becomes a journey across physical and ideological borders – affirming the connective power of music, even in the most uncertain times.