A family therapy session takes a disturbing turn.