At the early voting line in Ohio’s most populous county, civic duty is a public performance.