A mother and grown son address (or don't address) a sexual identity revelation.