Lairs, layers, liars: In this poetry film, hatred insidiously supplants a couple's love.