A documentary on the late French jazz pianist.