Poet Bruno K. Öijer is working on his debut album with Brynn Settels