Two men open a pawn shop together. Julia Louis-Dreyfus is one of their clients, trying to offload television’s most coveted item.