Michaela Cavazos, Actress