L'odyssée d'Hubble, un œil dans les étoiles