Little animals embark on big adventures across the U.S. in a dramatic nature series that explores their hidden worlds and epic survival stories.