On the verge of adolescence, Duda fills the days of her father—the recently separated Théo—with the joys of childhood and the anxieties of her age.