I always thought it was two people.

Kyoko's, a wheelchair-bound librarian, first meeting with her hairdresser leads to more encounters as Kyoko starts to like him because he treats her normally despite her condition.