Four LGBTQ+ couples navigate their lives while sharing a compound in the Silver Lake district of Los Angeles.