The Naato reality show series is the newest competition of the home show network