New tenant Hayden’s day takes a twist—unexpected help from an elderly neighbor, an enigmatic grandson, and sparks from a faded romance.