“Sofia the First: Royal Magic” follows Sofia as she attends The Charmswell School for Royal Magic, where she discovers she is the most magical princess in the realm and must learn how to master her powers while making new royal friends.