A five-part documentary series exploring the rapid growth and commercial surge of women’s professional sports.