The disturbing stories of Quebecers facing real nightmares abroad.