Actors and real-life accounts bring to life an extraordinary conflict that decided the fate of North America, confirmed the creation of Canada, and annihilated the dream of an independent Native nation.